Modification de Initiation aux Héros

{{Infobox Quête
| nom              = Initiation aux Héros
| nom_infobox      = Initiation aux Héros
| type             = Quête secondaire
| donneur_dordre   = [[Burol Poing-de-fer]]
| lieu             = Station boréale
| duree            = 5
| difficulte       = Facile
| campagne         = Eye of the North
| region           = Lointaines Cimefroides
}}

== Information ==
=== Requis ===
* Être entré dans la campagne de l'[[Eye of the North|Oeil du Nord]]
* Avoir un héros dans son groupe.

=== Objectif ===
* Parler à [[Burol Poing-de-fer]] avec un [[Héros]] dans votre groupe pour commencer l'initiation aux Héros.
* Utilisez votre Héros pour vous emparer de la zone un.
* Utilisez votre Héros pour vous emparer des zones deux et trois.
* Ordonner à votre Héros de retourner dans la zone un.
* Pour votre récompense, allez voir : Burol Poing-de-fer.

=== Récompense ===
* [[Gain de points d'expérience::1000]] [[XP]]
* {{objet|Recommandation de Burol Poing-de-fer}}

== Déroulement ==
* Parler à Burol une fois prêt.
* Suivre ses instructions pour capturer les trois zones grâce aux héros.
* Revenir à la station boréale.
* Parler à Burol pour obtenir la récompense.

== Dialogue ==
=== {{ordre}} Ordre ===
; Burol Poing-de-fer
: ''"Je suis là pour vous apprendre à contrôler vos Héros. Vous apprendrez comment donner l'ordre à votre Héros de se déplacer d'un point à l'autre, ainsi que les bases du combat de Héros. Si vous voulez participer à mon initiation aux Héros, assurez-vous d'avoir un moins un Héros dans votre groupe. Vous devrez aussi renvoyer tous les autres joueurs de votre groupe."''
: {{valider}} Je suis prêt(e) à en apprendre davantage sur les Héros. 
: {{refuser}} Qu'est-ce que vous venez de dire ? 

=== {{dialogue}} Dialogue intermédiaire ===
; Burol Poing-de-fer
: ''"Autour de vous se trouvent trois zones de contrôle. Vous les voyez ? En donnant des ordres à votre escadron pendant cette session d'éntraînement, vous vous emparerez de chaque zone dans des circonstances différentes. Vous devez détruire tous les ennemis autour d'une zone pour commencer à la posséder. Déplacer votre escadron en dehors de la zone arrêtera le processus de capture. Utilisez vos fanions pour déplacer vos Héros. Ces drapeaux vous permettent de sélectionner un emplacement dans le monde pour vos Héros. Ils sont attachés à votre boussole, et vous pouvez en avoir trois au maximum."''
: ''"Pour placer un fanion, cliquez sur le bouton fanion, puis sur la boussole ou sur un endroit du monde. Le Héros considère cet emplacement comme son "point de ralliement". N'oubliez pas, lorsque le Héros se dirige vers un nouvel emplacement, il n'exécute pas de compétences tant qu'il n'a pas atteint le faion, à moins que celui-ci ne soit annulé."''
: ''"Retournez maintenant à la zone une. Beau travail ! Vous avez terminé mon initiation aux Héros. Après toute ces belle paroles, il est temps d'aller me rincer le gosier avec quelques bières. Revenez me voir à l'avant-poste si vous souhaitez en apprendre davantage sur les Héros."''

=== {{dialogue}} Dialogue final ===
; Burol Poing-de-fer
: ''"Beau travail ! Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les Héros, n'hésitez pas à revenir me voir."''
: {{récompense}} Accepter

== Note ==
Cette quête est similaire à celle de l'[[Entraînement pour le commandement]] de la campagne [[Nightfall]].

<!-- interlangue -->
[[en:Hero Tutorial]]
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 === {{dialogue}} Dialogue intermédiaire ===
 ; Burol Poing-de-fer
-: ''"Autour de vous se trouvent trois zones de contrôle. Vous les voyez ? En donnant des ordres à votre escadron pendant cette session d'entrainement, vous vous emparerez de chaque zone dans des circonstances différentes."''
+: ''"Autour de vous se trouvent trois zones de contrôle. Vous les voyez ? En donnant des ordres à votre escadron pendant cette session d'éntraînement, vous vous emparerez de chaque zone dans des circonstances différentes. Vous devez détruire tous les ennemis autour d'une zone pour commencer à la posséder. Déplacer votre escadron en dehors de la zone arrêtera le processus de capture. Utilisez vos fanions pour déplacer vos Héros. Ces drapeaux vous permettent de sélectionner un emplacement dans le monde pour vos Héros. Ils sont attachés à votre boussole, et vous pouvez en avoir trois au maximum."''
-: ''"Vous devez détruire tous les ennemis autour d'une zone pour commencer à la posséder. Déplacer votre escadron en dehors de la zone arrêtera le processus de capture."''
+: ''"Pour placer un fanion, cliquez sur le bouton fanion, puis sur la boussole ou sur un endroit du monde. Le Héros considère cet emplacement comme son "point de ralliement". N'oubliez pas, lorsque le Héros se dirige vers un nouvel emplacement, il n'exécute pas de compétences tant qu'il n'a pas atteint le faion, à moins que celui-ci ne soit annulé."''
-: ''"Utilisez vos fanions pour déplacer vos Héros. Ces drapeaux vous permettent de sélectionner un emplacement dans le monde pour vos Héros. Ils sont attachés à votre boussole, et vous pouvez en avoir trois au maximum."''
+: ''"Retournez maintenant à la zone une. Beau travail ! Vous avez terminé mon initiation aux Héros. Après toute ces belle paroles, il est temps d'aller me rincer le gosier avec quelques bières. Revenez me voir à l'avant-poste si vous souhaitez en apprendre davantage sur les Héros."''
-: ''"Pour placer un fanion, cliquez sur le bouton fanion, puis sur la boussole ou sur un endroit du monde. Le Héros considère cet emplacement comme son "point de ralliement"."''
-: ''"N'oubliez pas, lorsque le Héros se dirige vers un nouvel emplacement, il n'exécute pas de compétences tant qu'il n'a pas atteint le fanion, à moins que celui-ci ne soit annulé."''
-: ''"Utilisez votre escadron pour vous emparer de la zone une."''
-: ''"Utilisez votre escadron pour vous emparer des zones deux et trois."''
-: ''"Retournez maintenant à la zone une."''
-: ''"Beau travail ! Vous avez terminé mon initiation aux Héros. Après toute ces belles paroles, il est temps d'aller me rincer le gosier avec quelques bières. Revenez me voir à l'avant-poste si vous souhaitez en apprendre davantage sur les Héros."''
 === {{dialogue}} Dialogue final ===