GWiki:AutoWikiBrowser/Typos

Cette page contient les expressions rationnelles permettant la correction automatique des fautes d'orthographes par les bots (avec le logiciel AutoWikiBrowser).

Seuls les utilisateurs ayant le droit de modifier l'espace de nom GWiki: peuvent ajouter des règles.

ATTENTION! les modifications sont prises en compte en temps réel par les bots. Pour avoir plus d'informations sur l'ajout de mots, pensez à consulter l'aide!

Ecriture des règles

• word permet simplement d'indiquer quel mot ou quel racine de mot on va traiter (juste pour se repérer facilement dans la liste des règles en fait).

• find défini la chaîne de caractère qu'on cherche dans un article, on l'écrit sous forme d'expressions régulières.

• replace est la correction du mot qu'on a cherché avec find. Même chose on l'écrit sous forme d'expressions régulières.

L'expression régulière est délimité par des \b.

Le caractère | marque "l'alternative" (OU logique).

Le caractère ? permet de trouver le caractère précédent ou son absence (ex.: k? veut dire qu'on cherche "k" ou rien).

$1 ($2 etc...) contient la chaîne "matcher" par l'expression régulière de "find".

Exemple

<Typo word="ailleurs" find="\b(a|A)ill?eur(s?)\b" replace="$1illeurs" />

Avec cette expression, on cherche "Ailleur" ou "ailleur" ((a|A) : "a" OU "A") mais aussi: "Aileur" (l? : "l" OU "") ou encore: "Ailleurs" ((s?) : "s" OU "")...

Toutes les variantes avec ou sans "l" et "s" sont donc trouvées, est remplacées par l'expression de "replace", celle-ci récupère l'état du premier caractère "matcher" avec la variable $1 (c'est à dire "a" ou "A", en fait on garde la casse d'origine). On remplace donc par "Ailleurs" ou "ailleurs".

Cela permet déjà de faire la majorité des corrections orthographiques dont nous avons besoin. Bien sûr on peut compliquer la chose, mais ce n'est pas vraiment le but, puisqu'il y a déjà beaucoup de tutoriel sur le sujet sur le net.

Liste des Regex

Règles orthographiques communes

<Typo word="ecc" find="(é|è|ê)cc" replace="ecc" />
<Typo word="edd" find="(é|è|ê)dd" replace="edd" />
<Typo word="éenne" find="(é|è|ê)ene" replace="$1enne" />
<Typo word="eff" find="(é|è|ê)ff" replace="eff" />
<Typo word="ell" find="(é|è|ê)ll" replace="ell" />
<Typo word="ém" find="émm" replace="ém" />
<Typo word="emm" find="(è|ê)mm" replace="emm" />
<Typo word="enn" find="(é|è|ê)nn" replace="enn" />
<Typo word="epp" find="(é|è|ê)pp" replace="epp" />
<Typo word="err" find="(é|è|ê)rr" replace="err" />
<Typo word="ess" find="(é|è|ê)ss" replace="ess" />
<Typo word="ett" find="(é|è|ê)tt" replace="ett" />
<Typo word="ezz" find="(é|è|ê)zz" replace="ezz" />
<Typo word="ex" find="(é|è|ê)x" replace="ex" />

A

<Typo word="abandonner" find="\b(a|A)bandon(er|ée?s?|ais|ait|aient|a|es?|ants?)\b" replace="$1bandonn$2" />
<Typo word="abattre" find="\b(a|A|ra|Ra)bb?at?(tue?s?|tre|tais?|tait|taient|tas?|tant)\b" replace="$1bat$2" />
<Typo word="abréviation" find="\b(a|A)bb?r(?:é|è|e)viation(s?)\b" replace="$1bréviation$2" />
<Typo word="accueil" find="\b(a|A)cceuil\b" replace="$1ccueil" />
<Typo word="ailleurs" find="\b(a|A)ill?eur(s?)\b" replace="$1illeurs" />
<Typo word="alentours" find="\b(a|A)ll?entour(s?)\b" replace="$1lentour$2" />
<Typo word="apparaitre" find="\b(a|A)pp?arr?(u(t?)|at(s?)|ai(s?)|ait|aissais|aissait|aissaient|aissant|aissent|aitre|aïtre|`ition(s?)|ence(s?)|ent(s?)|ente(s?)|enté(s?)|entée(s?))\b" replace="$1ppar$2" />
<Typo word="apparemment" find="\b(a|A)pp?arr?(a|e)mm?ent\b" replace="$1pparemment" />
<Typo word="appartenir" find="\b(a|A)pp?art(enir|enais|enait|enaient|enance(s?)|iend|iendrais|iendrait|iens|ient|enu|enant)\b" replace="$1ppart$2" />
<Typo word="appeler" find="\b(a|A|ra|Ra)p(?:ell?|p?ell)(er|ée?s?|ante?s?|ons)\b" replace="$1ppel$2" />
<Typo word="applicable" find="\b(a|A|ina|Ina)pp?ll?i(c|qu)a(ble(s?)|bilité(s?)|tion(s?)|teur(s?))\b" replace="$1pplica$3" />
<Typo word="appliquer" find="\b(a|A|ina|Ina|ra|Ra)pp?liqu(e|er|é|ée|és|ées|ais|ait|aient)\b" replace="$1ppliqu$2" />
<Typo word="après" find="\b(a|A)pr(é|e|ê|è)s?\b" replace="$1près" />
<Typo word="atteint" find="\b(a|A)tt?eind(s?)\b" replace="$1tteint$2" />
<Typo word="atteindre" find="\b(a|A)tt?ein(dre|dai|dra(s?)|drais|drait)\b" replace="$1ttein$2" />
<Typo word="auxquels" find="\b(a|A)uque(l|lle)s\b" replace="$1uxque$2s" />
<Typo word="auxquels" find="\b(a|A)uxque(l|lle)\b" replace="$1uxque$2s" />
<Typo word="a priori" find="\b(a|A)\s?priori(s?)\b" replace="$1 priori" />
<Typo word="au-dessus" find="\b(a|A)u dessus\b" replace="$1u-dessus" />

B

<Typo word="bannière" find="\b(b|B)an(n?)i(é|e|ê|è)s?\b" replace="$1annière$3" />
<Typo word="bâtiment" find="\b(B|b)atiment(s?)\b" replace="$1âtiment$2" />
<Typo word="battre" find="\b(ab|Ab|b|B|comb|Comb|Déb|déb|é|rab|Rab|reb|Reb)a(tants?|tantes?|tre|tue?s?|tes?|tent)\b" replace="$1at$2" />
<Typo word="bête" find="\b(b|B)(ë|è|é|e)te\b" replace="$1ête" />
<Typo word="bientôt" find="\b(B|b)ient(o|ô)t?s?\b" replace="$1ientôt" />
<Typo word="bleus" find="\b(B|b)leux\b" replace="$1leus" />

C

<Typo word="cauchemar" find="\b(C|c)auchemard(s?)\b" replace="$1auchemar$2" />
<Typo word="championat" find="\b(C|c)hampio(ne|nat|nats)\b" replace="$1hampion$2" />
<Typo word="château" find="\b(C|c)h(a|à|á|â)te?au(x?)\b" replace="$1hâteau$3" />
<Typo word="cependant" find="\b(C|c)ep(a|e)nd(a|e)nt\b" replace="$1ependant" />
<Typo word="c'est-à-dire" find="\b(C|c)'est (à|a) dire\b" replace="$1'est-à-dire" />
<Typo word="chaîne" find="\b(C|c)ha(i|ï|î)ne(s?)\b" replace="$1haîne$3" />
<Typo word="cinquante" find="\b(c|C)inquantes\b" replace="$1inquante" />
<Typo word="cinquième" find="\b(c|C)inqui(é|e|è)me(ment|s?)\b" replace="$1inquième$3" />
<Typo word="clôture" find="\b(c|C)lotur(e|es|er)\b" replace="$1lôtur$2" />
<Typo word="collection" find="\b(c|C)oll?ection(s?)\b" replace="$1ollection$2" />
<Typo word="collectionner" find="\b(c|C)oll?ectio(nait|nais|naient|ne|né|née|nés|nées|neur(s?)|neuse(s?))\b" replace="$1ollection$2" />
<Typo word="commencer" find="\b(c|C)omm?(a|e)nc(ement|er|é(s?)|ée(s?)|ais|ait|aient|e|ent)\b" replace="$1ommenc$3" />
<Typo word="commun" find="\b(c|C)omun(s?)\b" replace="$1ommun$2" />
<Typo word="communauté" find="\b(c|C)omm?un(auté(s?)|e(s?)|al(s?)|ale(s?)|aux|autaire(s?)|autarité(s?))\b" replace="$1ommun$2" />
<Typo word="communication" find="\b(c|C|inc|Inc)omm?unn?i(cation(s?)|quer|qué(s?)|quée(s?)|cable|cateur(s?)|cateuse(s?)|catif(s?)|cative(s?)|er|é(s?)|ée(s?)|ais|ait|aient)\b" replace="$1ommuni$2" />
<Typo word="compétence" find="\b(c|C|inc|Inc)omp(e|é|è)t(a|e)n(c|s|ss)e(s?)\b" replace="$1ompétence$5" />
<Typo word="complètement" find="\b(c|C|inc|Inc)ompl(e|é|è|ê)temm?ent\b" replace="$1omplètement" />
<Typo word="concurrent" find="\b(c|C)oncc?urr?(e|a)n(t?|ts?|te?|tes?|ce|tiel|tielle|cer|cé|cée|cés|cées)\b" replace="$1oncurren$3" />
<Typo word="connaissance" find="\b(c|C|méc|Méc|rec|Rec)onn?aiss?a(nce|nces|nt|nts|nte|ntes|ble)\b" replace="$1onnaissa$2" />
<Typo word="conséquence" find="\b(c|C|inc|Ìnc)on(c|s|ss)(e|é|è)qu(a|e)n(ce(s?)|t(s?)|te(s?))\b" replace="$1onséquen$5" />
<Typo word="connexion" find="\b(c|C)onn?ection(s?)\b" replace="$1onnexion$2" />
<Typo word="connu" find="\b(c|C|inc|Inc|méc|Méc|rec|Rec)onu(e?s?)\b" replace="$1onnu$2" />
<Typo word="consommation" find="\b(c|C|autoc|Autoc|inc|Inc|surc|Surc)onsomm?(able(s?)|abilité|er|é(s?)|ée(s)|e(s?)|ais|ait|aient|a|ation(s?)|ateur(s?)|atrice(s?)|ation(s?))\b" replace="$1onsomm$2" />
<Typo word="constamment" find="\b(c|C)onstamm?ent\b" replace="$1onstamment" />
<Typo word="conventionnel" find="\b(c|C|déc|Déc|rec|Rec)onvention(el|els|elle|elles|é|ée|és|ées|ellement|ement)\b" replace="$1onventionn$2" />
<Typo word="correspondance" find="\b(c|C)orr?espond(ant|ants|ante|antes|ance|ances)\b" replace="$1orrespond$2" />
<Typo word="courage" find="\b(c|C|déc|Déc|enc|Enc)ourr?ag(e|es|eux|eu|euse|euses|eant|eante|eants|eantes|eusement)\b" replace="$1ourag$2" />
<Typo word="courant" find="\b(c|C|conc|Conc)ourr?an(ts?|te?|tes?)\b" replace="$1ouran$2" />
<Typo word="couramment" find="\b(c|C)ourr?amm?ent\b" replace="$1ouramment" />
<Typo word="coûteux" find="\b(c|C)outeu(x|s)\b" replace="$1oûteux" />
<Typo word="coûteuse" find="\b(c|C)outeuse(s)?\b" replace="$1oûteuse$2" />

D

<Typo word="débarrasser" find="\b(dé|Dé|Em|em)barr?ass?(ée?s?|er|es?|ais|ait|aient|as?|at|ante?s?)\b" replace="$1barrass$2" />
<Typo word="défense" find="\b(d|D|autod|Autod)(é|e)ff?(a|e)n(c|ç|ss|s)e(s?|ur?|use?|urs?|uses?)\b" replace="$1éfense$5" />
<Typo word="dégât" find="\b(d|D)(é|e|è)g(a|à|â)t(s?)\b" replace="$1égât$4" />
<Typo word="déjà" find="\b(d|D)(é|e|è)j(a|à)\b" replace="$1éjà" />
<Typo word="démissionner" find="\b(d|D)(é|e|è)mm?iss?ion?(né|née|nés|nées|naire|naires|ner|nais|nait|naient)\b" replace="$1émission$3" />
<Typo word="dernière" find="\b(d|D)(é|e|è)rnn?i(é|e|à)rr?e\b" replace="$1ernière" />
<Typo word="désormais" find="\b(d|D)(é|e|è)sormai(s|t|)\b" replace="$1ésormais" />
<Typo word="deuxième" find="\b(d|D)euxi(é|e)me(ment)?\b" replace="$1euxième$3" />
<Typo word="développer" find="\b(d|D)(é|e)vel(l?)op(p?)(ais|ait|aient|e|é|ée|és|ées|ement|er)\b" replace="$1évelopp$5" />
<Typo word="différence" find="\b(d|D|ind|Ind)iff?(e|é)rr?(a|e)n(ce|ces|te|ts|tes|tiation|tielle|tielles|tiel|tiels|tier|cier)\b" replace="$1ifféren$4" />
<Typo word="différemment" find="\b(d|D|ind|Ind)iff?(é|e)rr?(a|e)mm?ent\b" replace="$1ifféremment" />
<Typo word="difficile" find="\b(d|D)iff?ic(ile|ilement|ulté|ultés)\b" replace="$1iffic$2" />
<Typo word="directement" find="\b(d|D|ind|Ind)irr?ectemm?ent\b" replace="$1irectement" />
<Typo word="direction" find="\b(d|D|bid|Bid|cod|Cod|omnid|Omnid|unid|Unid)irr?ection?(nel|nels|nelle|nelles|s)\b" replace="$1irection$2" />
<Typo word="discours" find="\b(d|D)iscour\b" replace="$1iscours" />
<Typo word="dixième" find="\b(d|D)ixi(é|e)me(ment)?\b" replace="$1ixième$3" />
<Typo word="dommage" find="\b(d|D|déd|Déd|end|End)omm?ag(e(s?)|ement(s?)|é(s?)|ée(s?)|er|a(s?)|ais|ait|aient|eant|eable(s?))\b" replace="$1ommag$2" />
<Typo word="douze" find="\b(d|D)ouzes\b" replace="$1ouze" />

E

<Typo word="également" find="\b(e|é)gall?(e|é|è)mm?ent\b" replace="également" />
<Typo word="électrique" find="\b(e|E|é|è)l(e|é|è)ctrique(s?)\b" replace="$1lectrique$3" />
<Typo word="élémentaliste" find="\b(e|E|é|è)l(e|é|è)mentaliste(s?)\b" replace="$1lémentaliste$3" />
<Typo word="encourager" find="\b(e|E)ncourr?ag(é|és|ée|ées|er|ais|ait|aient|a|ement|ements|eant|eante|e|es)\b" replace="$1ncourag$2" />
<Typo word="en fait" find="\benfait\b" replace="en fait" />
<Typo word="ennemi" find="\b(e|E)nemi(s?|e?|es?)\b" replace="$1nnemi$2" />
<Typo word="environnement" find="\b(e|E)nvirr?onn?(ement|ements|emental|ementale|ementaux|ementaliste|ementalisme|ant|ante|er|é|ée|és|ées|ais|ait|aient|a)\b" replace="$1nvironn$2" />
<Typo word="envoûteur" find="\b(e|E)nvo(u|û)teu(r|se)(s?)\b" replace="$1nvoûteu$3$4" />
<Typo word="époque" find="\bepoque(s?)\b" replace="époque$1" />
<Typo word="équipe" find="\b(e|é)quipp?e(s?)\b" replace="équipe$2" />
<Typo word="essentiellement" find="\b(e|E)ss?en(t|s|ss|c|ç)iell?emm?ent\b" replace="$1ssentiellement" />
<Typo word="essentiel" find="\b(e|E)ss?en(t|s|ss|c|ç)iel(le?)\b" replace="$1ssentiel$3" />
<Typo word="est à" find="\best a\b" replace="est à" />
<Typo word="était" find="\beta(is|it|ient|nt)\b" replace="éta$1" />
<Typo word="évènement" find="\b(é|É)v(é|ê|e)nement(s?)\b" replace="$1vènement$3" />
<Typo word="éventuellement" find="\b(e|é)ventuell?emm?ent\b" replace="éventuellement" />
<Typo word="exceptionnellement" find="\b(e|E)xc?eptionn?e(l|lle|ls|lles|llement)\b" replace="$1xceptionne$2" />
<Typo word="excellent" find="\b(e|E)xc?ell?(ent(s?)|ente(s?)|ence(s?)|er|é(s?)|ée(s?)|ais|ait|aient)\b" replace="$1xcell$2" />
<Typo word="exemple" find="\b(e|E)xample(s?)\b" replace="$1xemple$2" />
<Typo word="exigence" find="\b(e|E)xig(ea|a|e)nce(s?)\b" replace="$1xigence$3" />
<Typo word="exigeante" find="\b(e|E)xig(a|e)nte(s?)\b" replace="$1xigeante$3" />
<Typo word="existence" find="\b(e|E|coe|Coe|ine|Ine)xist(a|e)n(c|s)e\b" replace="$1xistence" />
<Typo word="explicable" find="\b(e|E|ine|Ine)xpliquable(s?)\b" replace="$1xplicable$2" />
<Typo word="extension" find="\b(e|E)xt(a|e)n(s|t)ion(s?)\b" replace="$1xtension$4" />

F

<Typo word="fantasme" find="\b(p|P)hantasme(s?)\b" replace="$1antasme$2" />
<Typo word="finalement" find="\b(f|F)inn?all?emm?(a|e)nt?\b" replace="$1inalement" />
<Typo word="fonctionner" find="\b(f|F|dysf|Dysf|plurif)onctio(nement|ner|né|née|nés|nées|nais|nait|naient|naire(s?)|naliser|nalisme(s?)|naliste(s?)|nalité(s?)|nariat|narisation|nel(s?)|nelle(s?)|nellement)\b" replace="$1onction$2" />
<Typo word="fréquemment" find="\b(f|F)r(é|e|è)qu(e|é|è)mm?(a|e)nt\b" replace="$1réquemment" />
<Typo word="fusionner" find="\b(f|F)usion(é|ée|és|ées|er|ais|ait|aient|ement)\b" replace="$1usionn$2" />

G

<Typo word="galerie" find="\b(G|g)allerie(s?)\b" replace="$1alerie$2" />
<Typo word="garçon" find="\b(G|g)arcon(s?)\b" replace="$1arçon$2" />
<Typo word="généralement" find="\b(G|g)(é|e)nn?(é|e)rr?all?emm?ent\b" replace="$1énéralement" />

H

<Typo word="héros" find="\b(h|H)éro\b" replace="$1éros" />
<Typo word="huitième" find="\b(h|H)uiti(é|e)me(ment)?\b" replace="$1uitième$3" />
<Typo word="hommage" find="\b(h|H)(o|ô)mage(s?)\b" replace="$1ommage$3" />
<Typo word="honneur" find="\b(h|H)onn?eur(s?)\b" replace="$1onneur$2" />
<Typo word="honorer" find="\b(h|H)onnor(er|é|ée|és|ées|ais|ait|a|aient)\b" replace="$1onor$2" />
<Typo word="huit" find="\b(h|H)uits\b" replace="$1uit" />

I

<Typo word="Ile" find="\bIle(s?)\b" replace="Ile$1" />
<Typo word="imaginaire" find="\b(I|i)mmaginaire\b" replace="$1maginaire" />
<Typo word="immédiat" find="\b(I|i)mm?(e|é|è)diat(ement?|e?)\b" replace="$1mmédiat$3" />
<Typo word="immédiatement" find="\b(I|i)mm?(e|é|è)diatemm?ent\b" replace="$1mmédiatement" />
<Typo word="immense" find="\b(I|i)mm?en(s|c)(e|ément)\b" replace="$1mmens$3" />
<Typo word="immersion" find"\b(I|i)mm?er(s|t)ion(s?)\b" replace="$1mmersion$3" />
<Typo word="impeccable" find="\b(I|i)(m|n)pp?ecc?able(s|ment)\b" replace="$1mpeccable$3" />
<Typo word="impressionner" find="\b(I|i)(m|n)pp?r(é|e|è)ss?ionn?(abilité(s?)|able(s?)|ant(s?)|ante(s?)|e(s?)|er|é(s?)|ée(s?)|a(s?)|ai(s?)|ait|aient|isme(s?)|iste(s?))\b" replace="$1mpressionn$4" />
<Typo word="indépendamment" find="\b(I|i)nd(e|é)p(a|e)ndamm?ent\b" replace="$1ndépendamment" />
<Typo word="in-game" find="\b(I|i)n ?game\b" replace="$1n-game" />
<Typo word="inhérent" find="\b(I|i)nh?(e|é|è)rr?(e|a)ns?(t(s?)|te(s?)|ce(s?))\b" replace="$1nhéren$4" />
<Typo word="initialement" find="\b(I|i)nn?itiall?(e|é|ement)\b" replace="$1nitial$2" />
<Typo word="intéresser" find="\b(I|i|Dési|dési)nt(e|é)rr?(é|e|ê|è)(ssement(s?)|sser|ssé(s?)|ssée(s?)|ssant(s?)|ssante(s?)|a(s?)|ai(s?)|ait|ent)\b" replace="$1ntére$4" />
<Typo word="intérêt" find="\b(I|i)nt(e|é)rr?(é|e|ê|è)t(s?)\b" replace="$1ntérêt$4" />
<Typo word="international" find="\b(I|i)nternationn?a(l|ux|lité|lement|lisation|liser|lisé|lisme)\b" replace="$1nternationa$2" />

J

<Typo word="jusqu'à" find="\b(j|J)usqu('| )(a|à)\b" replace="$1usqu'à" />

L

<Typo word="laquelle" find="\b(l|L)aquell?es?\b" replace="$1aquelle" />
<Typo word="lesquels" find="\b(l|L)esque(l|lle)\b" replace="$1esque$2s" />
<Typo word="lesquels" find="\b(l|L)eque(l|lle)s\b" replace="$1esque$2s" />
<Typo word="longueur" find="\b(l|L)ongu?eur(s?)\b" replace="$1ongueur$2" />

M

<Typo word="maintenant" find="\b(M|m)aintenn?(a|e)n(s?|d?|ts?|t?)\b" replace="$1aintenan$3" />
<Typo word="malgré" find="\b(M|m)algr(é|è)(s?)\b" replace="$1algré" />
<Typo word="malheureusement" find="\b(M|m)alh?eu?reu?(sement|x|se)\b" replace="$1alheureu$2" />
<Typo word="mêlée" find="\b(m|M)(é|è|ê)ll?ée?(s?)\b" replace="$1êlée$3" />
<Typo word="même" find="\b(m|M)emm?es?\b" replace="$1ême" />
<Typo word="mettre" find="\b(ad|Ad|com|Com|compro|Compro|dé|Dé|é|É|entre|Entre|o|O|per|Per|pro|Pro|réad|Réad|re|Re|retrans|Retrans|sou|Sou|trans|Trans)?me(tant|tre|trait|traient|te(s?)|tent|tiez|tions|tra(s?)|trai(s?)|tront)\b" replace="$1met$2" />
<Typo word="mieux" find="\bmieu(x?)\b" replace="mieux" />
<Typo word="milieu" find="\b(m|M)illieu\b" replace="$1ilieu" />
<Typo word="mirroir" find="\b(M|m)irroir(s?)\b" replace="$1iroir$2" />
<Typo word="mis à" find="\b(M|m)is(e?|es?) a\b" replace="$1is$2 à" />
<Type word="modèle" find="\b(m|M)odele\b" replace="$1odèle" />
<Typo word="moins" find="\b(m|M)oin(s?)\b" replace="$1oins" />
<Typo word="monolithe" find="\b(M|m)on(n?)ol(y|i)t(h?)e(s?)\b" replace="$1onolithe$5" />
<Typo word="mourir" find="\b(M|m)ourrir\b" replace="$1ourir" />

N

<Typo word="néanmoins" find="\b(n|N)(é|e|è)a(nm|n|m|mm|mn)oin(s?)\b" replace="$1éanmoins" />
<Typo word="nécessaire" find="\b(n|N)(é|e|è)(c|s|ss)(e|é|è)(ss|s|c)airr?(e(s?)|ement(s?))\b" replace="$1écessair$6" />
<Typo word="nécromant" find="\b(n|N)(é|è|e)croman(t|te)(s?)\b" replace="$1écroman$3$4" />
<Typo word="neuvième" find="\b(n|N)euvi(é|e|è)me(ment)?\b" replace="$1euvième$3" />
<Typo word="nommer" find="\b(n|N|dén|Dén|inn|Inn|Prén|prén|ren|Ren|surn|Surn)n?omm?(é(s?)|ée(s?)|e|er|ément|able|a(s?)|ais|ait|aient)\b" replace="$1omm$2" />
<Typo word="normalement" find="\b(n|N|an|An|paran|Paran)ormall(e|ement|ité(s?)|ien(s?)|isateur(s)|isatrice(s?)|isation(s?)|iser|isé(s?)|isée(s?)|isait|isais|isaient)\b" replace="$1ormal$2" />
<Typo word="notamment" find="\b(n|N)ot(t?)(a|e)m(m?)(a|e)nt\b" replace="$1otamment" />
<Typo word="nourriture" find="\b(n|N)our(i(e?)|issant(s?)?|issante(s?)|ir|iture(s?)|ice(s?)|icier(s?)|icière(s?)|issage|isseur(s?)|isseuse(s?)|isson(s?)|it|is|issent|issais|issait)\b" replace="$1ourr$2" />

O

<Typo word="obtient" find="\b(o|O)btiend\b" replace="$1btient" />
<Typo word="occasionnellement" find="\b(o|O)cc?asionn?(er|é|ée|és|ées|ais|ait|aient|ellement|el|elle|els|elles)\b" replace="$1ccasionn$2" />
<Typo word="occuper" find="\b(o|O|préo|Préo|ino|Ino)cc?upp?(e|er|é|ée|és|ées|ais|ait|aient|a|ant(e?|s?|tes?)|ation|ation(s?)|ationnel(le?|les?|s?))\b" replace="$1ccup$2" />
<Typo word="occurrence" find="\b(o|O)c(c?)ur(r?)(a|e)n(c|s|ss)e(s?)\b" replace="$1ccurrence$6" />
<Typo word="onze" find="\b(o|O)nzes\b" replace="$1nze" />
<Typo word="opérationnel" find="\b(o|O|ino|Ino)pp?(é|e|è)rr?ationn?(el|elle|els|elles)\b" replace="$1pérationn$3" />

P

<Typo word="parallèle" find="\b(p|P|antip|Antip)arr?all?(e|é|è)ll?e(s?|ment?)\b" replace="$1arallèle$3" />
<Typo word="parcours" find="\b(p|P)arcour\b" replace="$1arcours" />
<Typo word="parmi" find="\b(p|P)armi(e|s)\b" replace="$1armi" />
<Typo word="personnalité" find="\b(p|P)ersonn?(age|ages|alisation|aliser|alisé|alisée(s?)|alisé(s?)|aliisa|alisait|alisais|alisaient|alisme|aliste(s?)|alité(s?)|e(s?)|el(s?)|elle(s?)|ellement|ification|ifié(s?)|ifiée(?s)|ifier|ifiait)\b" replace="$1ersonn$2" />
<Typo word="piqûre" find="\b(p|P)iqure(s?)\b" replace="$1iqûre$2" />
<Typo word="plusieurs" find="\b(p|P)lusieur?(es)\b" replace="$1lusieurs" />
<Typo word="poèmes" find="\b(p|P)o(ê|e|é)me(s?)\b" replace="$1oème$3" />
<Typo word="plusieurs" find="\b(p|P)lusieur(t?|e?|es?|ts?)\b" replace="$1lusieurs$2" />
<Typo word="plutôt" find="\b(p|P)lutot\b" replace="$1lutôt" />
<Typo word="pratiquement" find="\b(p|P)ratiquemm?ent\b" replace="$1ratiquement" />
<Typo word="précis" find="\b(p|P)r(é|e|è|ê)cis?\b" replace="$1récis" />
<Typo word="précisément" find="\b(p|P)r(é|e|è|ê)cis(ém(m?)ent|èm(m?)ent|em(m?)ent|em(m?)ant|ém(m?)ant|èm(m?)ant)\b" replace="$1récisément" />
<Typo word="première" find="\b(p|P)remm?i(é|e|è)r?(re(s?)|rement)\b" replace="$1remiè$3" />
<Typo word="prennent" find="\b(app|comp|dép|entrep|ép|mép|p|réapp|rep|surp)r(é|e|ê|è)nn?(e(s?)|ent)\b" replace="$1renn$3" />
<Typo word="presque" find="\b(p|P)r(é|e|ê|è)s(qu|k)e(s?)\b" replace="$1resque" />
<Typo word="prêter" find="\b(p|P)r(é|e|ê|è)t(e|é|és|er|ée|ées|ais|ait)\b" replace="$1rêt$3" />
<Typo word="principalement" find="\b(p|P)rin(s|c)ipp?all?emm?(a|e)nt\b" replace="$1rincipalement" />
<Typo word="professionnel" find="\b(p|P)rof(f?)es(s?)ion(n?)e(l|lle|ls|lles|llement)\b" replace="$1rofessionne$5" />

Q

<Typo word="quant à" find="\b(Q|q)uand (à|au|aux)\b" replace="$1uant $2" />
<Typo word="quarante" find="\b(Q|q)uarantes\b" replace="$1uarante" />
<Typo word="quatorze" find="\b(Q|q)uatorzes\b" replace="$1uatorze" />
<Typo word="quatre" find="\b(Q|q)uatres\b" replace="$1uatre" />
<Typo word="quatrième" find="\b(Q|q)uatri(é|e)me(ment)?\b" replace="$1uatrième$3" />
<Typo word="quête" find="\b(Q|q)u(é|e|è|ê)te(s?)\b" replace="$1uête$3" />
<Typo word="quinze" find="\b(Q|q)uinzes\b" replace="$1uinze" />

R

<Typo word="raconter" find="\b(r|R)acc?ont(e(s?)|é(s?)|ée(s?)|er|ais|ait|aient|a)\b" replace="$1acont$2" />
<Typo word="rapidement" find="\b(r|R)app?idemm?(a|e)nt\b" replace="$1apidement" />
<Typo word="record" find="\b(r|R)ecc?ord(s?|man?)\b" replace="$1ecord$2" />
<Typo word="récurrent" find="\b(r|R)(é|e|è)cc?urr?(a|e)n(t|te|ce)\b" replace="$1écurren$4" />
<Typo word="récemment" find="\b(r|R)(é|e|è)(c|s|ss|sc|cs)(a|e|é|è)mm?ent\b" replace="$1écemment" />
<Typo word="recenser" find="\b(r|R)e(c|cc|s|ss)en(c|cc|s|ss)(ais|ait|aient|e|es|é|és|ées|ement)\b" replace="$1ecens$4" />
<Typo word="réellement" find="\b(r|R)(e|é)(e|é)ll?emm?ent\b" replace="$1éellement" />
<Typo word="refut" find="\b(r|R)efu(t?|ts?)\b" replace="$1efus" />
<Typo word="régulièrement" find="\b(r|R|Irr|irr)(e|é|è)gull?i(e|é|è)rr?emm?(a|e)nt\b" replace="$1égulièrement" />
<Typo word="renouveler" find="\b(r|R)enouvell(er|é|és|ée|ées|a|ais|ait|aient)\b" replace="$1enouvel$2" />
<Typo word="renouvellement" find="\b(r|R)enouvell?emm?ent(s?)\b" replace="$1enouvellement$2" />
<Typo word="ressusciter" find="\b(r|R)e(s|c|ss|sc|c|cs)u(s|sc|ss|c|cs)it(é(s?)|ée(s?)|er|ai(s?)|a(s?)|ait|aient|ant)\b" replace="$1essuscit$4" />
<Typo word="résurrection" find="\b(r|R)(e|é|è)ss?urr?ection(s?)\b" replace="$1ésurrection$3" />
<Typo word="rôdeur" find="\b(r|R)(o|ô)deu(r|se)(s?)\b" replace="$1ôdeu$3$4" />

S

<Typo word="schéma" find="\b(s|S)c?h(é|e)mat?(s?)\b" replace="$1chéma$3" />
<Typo word="seize" find="\b(s|S)eizes\b" replace="$1eize" />
<Typo word="sélectionner" find="\b(s|S|prés|Prés)(é|e|è)lectio(né|nés|née|nées|ner|na|nais|nait|naient|neur|neurs|neuse|neuses)\b" replace="$1élection$3" />
<Typo word="septième" find="\b(s|S)epti(é|e)me(ment)?\b" replace="$1eptième$3" />
<Typo word="simultanément" find="\b(s|S)imm?ultann?(é|e|è)mm?(a|e)nt\b" replace="$1imultanément" />
<Typo word="sixième" find="\b(s|S)ixi(é|e)me(ment)?\b" replace="$1ixième$3" />
<Typo word="soixante" find="\b(s|S)oixantes\b" replace="$1oixante" />
<Typo word="solution" find="\b(s|S)oll?ution(s?)\b" replace="$1olution$2" />
<Typo word="spécial" find="\b(s|S)p(e|é|è)(c|s)iall?(e|ement|isation(s?)|ité(s?)|isé(s?)|isée(s?)|iser|isais|isat|isait|isaient|iste(s?))\b" replace="$1pécial$4" />
<Typo word="succès" find="\b(ins|Ins|s|S)ucc(e|é)s\b" replace="$1uccès" />
<Typo word="suffisamment" find="\b(Ins|ins|s|S)uff?is(a|e)mm?(e|a)nt\b" replace="$1uffisamment" />
<Typo word="suffisant" find="\b(Ins|ins|s|S|autos|Autos)uff?isan(t?|te?)\b" replace="$1uffisan$2" />
<Typo word="supplément" find="\b(s|S)upp?ll?(e|é|è)mm?ent(s?|aire?|aires?|ation?|ations?)\b" replace="$1upplément$3" />
<Typo word="supprimer" find="\b(s|S)upp?rimm?(er|é|ée|és|ées|ais|ait|aient|able|e)\b" replace="$1upprim$2" />
<Typo word="suppression" find="\b(s|S)upp?ress?(ion|ions)\b" replace="$1uppress$2" />
<Typo word="symptôme" find="\b(s|S)ymptome(s?)\b" replace="$1ymptôme$2" />

T

<Typo word="théâtre" find="\b(T|t)h?(é|e|è|ê)ath?re(s?)\b" replace="$1héâtre$3" />
<Typo word="totalement" find="\b(T|t)otall?emm?ent\b" replace="$1otalement" />
<Typo word="toujours" find="\b(T|t)oujour(s?|e?)\b" replace="$1oujours" />
<Typo word="toutefois" find="\b(T|t)our?tefois?\b" replace="$1outefois" />
<Typo word="traditionnel" find="\b(T|t)raditionn?el(s?|les?|lement?)\b" replace="$1raditionnel$2" />
<Typo word="trafic" find="\b(T|t)raff+ic(s?)\b" replace="$1rafic$2" />
<Typo word="treize" find="\b(T|t)rei(s|z)es" replace="$1reize" />
<Typo word="trente" find="\b(T|t)rentes\b" replace="$1rente" />
<Typo word="très" find="\b(T|t)r(é|e)s\b" replace="$1rès" />
<Typo word="troisième" find="\b(T|t)roisi(é|e)me(ment)?\b" replace="$1roisième$3" />
<Typo word="trophée" find="\b(T|t)roph(é|ê|è|ë|e)e\b" replace="$1rophée" />
<Typo word="tous les" find="\b(T|t)out les\b" replace="$1ous les" />
<Typo word="tort" find="\b(à|À|a|ont|avaient|eu|avoir|en) tord\b" replace="$1 tort" />

U

<Typo word="une espèce" find="\b(U|u)n esp(è|e|é)ce\b" replace="$1ne espèce" />

V

<Typo word="vêtement" find="\b(V|v)(é|è|ê|ë|e)temm?ent(s?)\b' replace="$1êtement$3" />
<Typo word="vigueur" find="\b(V|v)igeur\b' replace="$1igueur" />
<Typo word="violemment" find="\b(v|V)ioll?(a|e)mm?ent\b" replace="$1iolemment" />
<Typo word="visionner" find="\b(v|V)ision(age(s?)|aire(s?)|er|é|ais|ait|aient|e|euse(s?))\b" replace="$1isionn$2" />
<Typo word="volontiers" find="\b(v|V)oll?ontier(s?)\b" replace="$1olontiers" />

Capitalisation

Cultures et langages

<Typo word="ascalonien" find="\b(a|A)scalonie(n|nne|nnes|ns)\b" replace="ascalonie$2" />
<Typo word="canthien" find="\b(c|C)anthie(n|nne|nnes|ns)\b" replace="canthie$2" />
<Typo word="kournan" find="\b(k|K)ournan(s?)\b" replace="kournan$2" />
<Typo word="krytien" find="\b(k|K)rytie(n|nne|nnes|ns)\b" replace="krytie$2" />
<Typo word="Francoph(il/ob/on)e" find="\bfrancoph(il|ob|on)(e?s?|i[ac])\b" replace="Francoph$1$2" />

Entreprises et institutions

<Typo word="Arena" find="\barena\b" replace="Arena" />
<Typo word="GWiki" find="\bGwiki\b" replace="GWiki" />

Continents et pays

<Typo word="Kourna" find="\bkourna\b" replace="Kourna" />
<Typo word="Istan" find="\bistan\b" replace="Istan" />
<Typo word="Tyrie" find="\btyrie\b" replace="Tyrie" />
<Typo word="Elona" find="\belona\b" replace="Elona" />

Divers

<Typo word="'" find="\b’\b" replace="'" />
<Typo word="<!-- interlangue -->" find="\b<!-- ?(I|i)nterlangue ?-->\b" replace="<!-- interlangue -->" />