Discussion:Prophecies

Nom original

Bonsoir,

Ne pensez-vous pas qu'il serait mieux de mettre le nom officiel (Prophecies) ? En effet, c'est un nom propre, et je ne crois pas qu'il ait été traduit en français par ArenaNet (tout comme Factions et Nightfall, par ailleurs, bien que le premier s'écrive de la même manière). De plus, l'article Nightfall porte lui aussi le nom anglais. Je ne me souviens par ailleurs jamais avoir entendu quelqu'un parler du troisième volet en disant "Guild Wars Crépuscule" :)

Cordialement, 6-sls 24 mars 2007 à 22:47 (GMT)

Oui ça se tient, je modifie le nom de cette page dans ce cas, je changerais le nom dans toutes les pages renvoyant à Prophéties avec le bot un peu plus tard par contre. --Ouroboros (Discuter) 25 mars 2007 à 02:53 (GMT)

Bonsoir,

Je suis allé voir par la recherche, et il n'y avait qu'un seul autre article dans lequel fut inscrit "Prophéties". Je l'ai donc corrigé manuellement, inutile de réquisitionner le bot ;)

Cordialement, 6-sls 25 mars 2007 à 17:53 (GMT)